Le Youcat, « Youth Catechism », est le premier catéchisme conçu par des jeunes pour des jeunes. A la parution du Catéchisme de l’Église catholique en 1992, le pape Jean Paul II avait émis le souhait que le nouveau texte ne soit pas un aboutissement, mais puisse être retranscrit dans le langage de différents groupes de personnes : les intellectuels, les ouvriers, les théologiens, les jeunes… Et ce sont les jeunes qui ont répondu en premier. Le Cal Schönborn, parrain du projet, se réjouit que l’initiative de travailler sur un catéchisme destiné aux jeunes soit venue de laïcs. Il n’hésite pas à gager que le Youcat sera un véritable « manuel d’évangélisation ». Un éditeur, une maman et deux prêtres ont réuni cinquante jeunes garçons et filles de 15 à 25 ans pendant deux étés successifs en Allemagne et ils ont présenté leur brouillon à l’archevêque de Vienne. Après des mois et des mois de travail, corrections, reprises, toutes les permissions ont été données et le Pape Benoît XVI leur a même consacré une préface. Chacun des participants aux JMJ de Madrid en recevra un exemplaire dans son sac à dos. Sans reprendre l’intégralité du Catéchisme, le Youcat en aborde tous les thèmes et déroule la même structure. Dans une présentation sous forme de questions-réponses, un commentaire explicatif vise à aider les jeunes à mieux comprendre les sujets abordés et les implications concrètes qu’elles ont dans leur vie. Dans les marges, de nombreuses citations viennent également apporter un éclairage sur le thème évoqué : Écriture, auteurs spirituels, saints, théologiens… Une large iconographie, choisie par les jeunes de chaque pays, illustre encore chaque thème. Le Youcat constitue un événement éditorial de portée internationale. Sous son titre universel, dans une maquette et avec une couverture commune à tous les pays, chaque aire linguistique propose sa traduction du document allemand d’origine, adaptée et révisée par un évêque de la conférence locale proposé par le Vatican. Mgr. Dubost, évêque d’Évry, a supervisé la traduction française. Le Youcat est lancé en quinze langues (allemand, anglais, français, indonésien, italien, croate, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, slovaque, slovène, espagnol, tchèque, ukrainien). En France, il sera présent en librairie dès le 27 mai 2011, avec un prix de lancement de 12 €.
P. Thomas Brenti, LC